Справка для загса для иностранных граждан

  • автор:

Содержание

Заключение брака с иностранцем в России: необходимые документы, которые нужны для загса гражданину другой страны

Заключение брачного союза между жителем Российской Федерацией и гражданином другой страны – это процедура, выполнение которой требует соблюдение определенных условий. Стоит подробнее рассмотреть этот процесс.

Для заключения интернационального брачного соглашения, в котором одна сторона является гражданином стран республик бывшего Советского союза, можно обратиться в любое отделение ЗАГСа в вашем городе. Если же одна сторона будущего брака является представителем страны, которая не является членом Содружества Независимых Государств, то регистрировать его необходимо в центральном управлении ЗАГСа региона или города федерального значения. Уточнить требования и условия, которые являются обязательными для соблюдения успешной регистрации интернационального брака можно с помощью обращения в правительственное консульство.

Обязательные требования для заключения интернационального брака

Некоторые факты: В РФ, исходя из статистики на 2020 год, каждый 10 человек вступает в интернациональный брак. Статистика разводов неутешительна — 80-85% браков с иностранцами распадаются по различным причинам: депортация, аннулирование визы, физические издевательства. Список документов, которые нужны для развода, есть на нашем сайте.

Заключение интернационального брака, впрочем, как и обычного, невозможно если обе стороны не удовлетворяют определенным требованиям законодательства нашего государства. К таковым относятся следующие:

  • оба лица должны быть в совершеннолетнем возрасте;
  • ни не должны иметь между собой родственных связей;
  • в случае отсутствие какой-либо стороны на процедуре регистрации брака, дополнительно необходимо предоставлять письменное заявление о согласии стороны на регистрации союза;
  • также регистрация брака невозможна без предоставления требуемого пакета документов и письменного заявления.

Лучше всего обратиться в орган записи актов гражданского состояния заранее и узнать какие документы нужны для загса иностранному гражданину. Тридцати дней будет вполне достаточно чтобы заявление, предоставленное будущими мужем и женой было рассмотрено. В течение этого периода работники ЗАГСа проверяют все предоставленные данные на подлинность и выносят вердикт по поданной заявке.

Необходимо знать: При подаче заявления в ЗАГС необходимо предоставить квитанцию об оплате госпошлины в размере 350 рублей — ст. 333.26.1.1. Налогового кодекса Российской Федерации.

Как заполняется заявление

Заявление должно заполняться по форме Ф-7, утвержденной правительством Российской Федерации в 1998-ом году, и содержать в себе следующую информацию об обеих сторонах будущего брака:

  • фамилию, имя и отчество;
  • возраст;
  • дату рождения;
  • место рождения;
  • гражданство;
  • национальность;
  • реквизиты паспорта;
  • информацию о документе, подтверждающим факт расторжения предыдущего брачного соглашения (если таковое имело место быть).

Электронную форму бланка заявления вы можете скачать здесь лицевая сторона, оборотная сторона

Образец заполнения бланка заявления о заключении — форма №7

Требуемый пакет документов

Вместе с заполненным заявлением для регистрации брака необходимо также предоставить требуемый набор документов:

  • паспорта обеих сторон будущего брачного союза вместе с их нотариально-заверенными копиями;
  • свидетельство, подтверждающее факт расторжения предыдущего брачного союза (если оно было).

Дополнительные документы для заключения брака с лицом не являющимся гражданином стран Содружества Независимых Государств:

  1. Нотариально-заверенную переведенную копию паспорта.
  2. Справку, подтверждающую факт отсутствия действующего брачного соглашения, заключенного в родном государстве иностранного гражданина.
  3. Документ, официально разрешающий иностранному гражданину находится на территории Российской Федерации (не требуется для представителей государств, с которыми у России заключен так называемый «безвизовый» режим). Им может являться:
  • вид на жительство;
  • справка, подтверждающая наличие гостевой регистрации в нашем государстве.

Следует помнить: Брак с гражданином другой страны заключается только в органах ЗАГС или в консульстве. Узнать, какие документы нужно менять после замужества можно

В каких случаях ЗАГС может отказать в регистрации интернационального брака

В определенных ситуациях работники ЗАГСА могут отказать паре в регистрации интернационального брака. К таковым относятся следующие:

  1. У иностранного гражданина в родной стране имеется действующий брачный союз.
  2. В случае если между сторонами брака имеются родственные связи (усыновление, братья и сестры до третьего поколения, отец и дочь или же мать и сын).
  3. В случае наличие статуса недееспособности у одного из супругов.
  4. Если одна сторона брака не достигла совершеннолетия.
  5. Несоблюдение требований моногамии – если в родном государстве мужа можно иметь более одной жены, и у него есть женщина, с которой он состоит в браке, в этом случае он не имеет права взять в жены россиянку.

Таким образом, можно понять, что предоставляемые документы для заключение брака с иностранцем в России значительно отличаются от обычных. Для выполнения требований требуется знать, какие бумаги нужны для заключения брака, подавать заявление нужно в центральный орган записи актов гражданского состояния по региону и т.д. Поэтому, во избежание отсрочек и других форс-мажорных ситуаций, настоятельно рекомендуется заняться сбором документов и их подготовкой заранее.

Если у вас есть вопросы по оформлению документов с иностранным гражданином, спрашивайте у наших юристов

Заключение брака между гражданами разных государств требует выполнения ряда формальностей. Многие интернациональные пары опасаются, что хождение по инстанциям и сбор необходимых документов может затянуться, а то и вовсе оказаться напрасным. Однако законом Российской Федерации предусмотрен совершенно четкий план действий, который необходимо выполнить перед подачей заявления в ЗАГС.

В нашей статье мы рассмотрим порядок заключения брака с иностранным гражданином на территории РФ, перечень обязательных документов, узнаем в какой ЗАГС подавать заявление, как быть в случае отказа и можно ли сократить сроки ожидания регистрации брака.

Условия вступления в брак с иностранным гражданином

Законы Российской Федерации не препятствуют заключению браков россиян с гражданами других стран. Регистрация подобных актов гражданского состояния регламентируется Семейным Кодексом РФ, Федеральным Законом «Об актах гражданского состояния» и Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам.

В соответствии с перечисленными нормативными актами для регистрации легитимного брака с иностранцем необходимо выполнение всех условий, предусмотренных законодательствами государств, гражданами которых являются жених и невеста. При этом обязательно должны учитываться факторы, которые могут быть препятствием для создания новой семьи.

До подачи заявления следует удостовериться, что лица, вступающие в брак, достигли брачного возраста по законам своих государств. Например, в Германии юноша не может жениться до достижения 21 года. Если молодой человек, вопреки закону, зарегистрирует брак с россиянкой до наступления этого возраста, такой брак в Германии будет считаться недействительным.

Многие иностранцы имеют по два гражданства. В этом случае они могут самостоятельно выбирать, законы какого из государств будут применяться к брачующимся. Если второе гражданство вашего избранника российское, регистрация брака упрощается до стандартной процедуры, принятой для всех россиян.

По законам России необходимыми условиями для заключения легитимного брака являются следующие факторы:

  • регистрация в одном из местных ЗАГСов (венчание и прочие религиозные обряды действительными не признаются);
  • достижение брачного возраста – 18 лет (или 17 лет, если есть согласие родителей);
  • моногамия – будущие супруги не должны иметь иных официально зарегистрированных отношений.

Условия, необходимые для признания интернационального брака действительным на территории другого государства, следует уточнять в консульстве.

Как ускорить регистрацию

Ускорить регистрацию брака можно по исключительным причинам, упомянутым в Семейном Кодексе РФ.

Причины ускоренной регистрации брака:

  • тяжелая болезнь жениха или невесты;
  • беременность будущей супруги;
  • длительная командировка одного из супругов (от нескольких месяцев);
  • работа на опасном производстве;
  • служба в горячей точке.

Подобные обстоятельства должны быть удостоверены соответствующими документами, которые будущие супруги предъявляют работнику ЗАГСа. В подобных случаях дата свадьбы может быть назначена на следующий день после подачи заявления.

Причины отказа в заключении брака

По законам РФ причины отказа в регистрации брака с иностранцем или иностранкой абсолютно идентичны тем, которые применяются для всех россиян. Заключение брака невозможно для лиц, уже состоящих в зарегистрированном браке, даже если законы родины жениха или невесты допускают многоженство. Если девушка-россиянка зарегистрирует свои отношения с мусульманином-многоженцем в консульстве, такой брак на территории РФ будет считаться недействительным.

На территории России не заключаются браки между близкими родственниками. Подробнее о том, какие родственные связи попадают под эту категорию, можно узнать в соответствующей статье Семейного Кодекса. Также невозможна регистрация отношений между усыновителями и усыновленными.

На территории Российской Федерации не регистрируются браки с лицами, признанными недееспособными вследствие психических заболеваний.

Другие статьи по этой теме:

Где можно зарегистрировать брак с иностранцем

Теоретически вы можете подавать заявление на регистрацию брака с иностранцем в любой ЗАГС, действующий на территории РФ. Однако практика показывает, что подобный вариант подходит только для лиц из стран СНГ (кроме Прибалтики). Если будущий супруг является гражданином стран Прибалтики или государства, которое никогда не входило в состав СССР, следует обращаться в Московский Дворец бракосочетания №4, расположенный по адресу: ул. Бутырская, дом 17.

Опытные юристы настоятельно рекомендуют всем молодоженам выбирать орган регистрации, расположенный в столице – именно там находятся дипломатические представительства, без содействия которых официальное заключение интернационального брака может оказаться невозможным. Если жених или невеста являются гражданами государств, с которыми у РФ заключено особое соглашение, зарегистрировать новую ячейку общества можно непосредственно в консульстве. При этом новоиспеченный супруг-россиянин продолжает оставаться гражданином Российской Федерации.

Можно ли подать заявление без жениха

Если обстоятельства складываются таким образом, что будущий супруг не может лично присутствовать при подаче заявления в ЗАГС, этот вопрос легко уладить.

Для этого жених заполняет свою часть бланка заявления и нотариально заверяет его в российском консульстве на территории своей страны. Документ отправляют почтой на имя невесты. С этим бланком будущая супруга может самостоятельно отправляться в ЗАГС и выбирать наиболее подходящую дату бракосочетания. Помимо заверенного нотариусом бланка, девушка должна иметь при себе свой паспорт и нотариально заверенную копию паспорта жениха.

Документы для оформления брака с иностранцем

При подаче заявления в ЗАГС жених и невеста должны обязательно взять с собой документы, удостоверяющие личность. При этом представитель другого государства обязан иметь при себе загранпаспорт и его перевод на русский язык, действительность которого засвидетельствована консулом или нотариусом.

От иностранного гражданина потребуется переведенная на русский язык и заверенная консулом справка о том, что на данный момент он не состоит в браке. Если будущий супруг в разводе или вдовец, необходимо иметь при себе переведенные на русский язык и заверенные в консульстве документы о разводе или свидетельство о смерти первой жены. Кроме того, дипломатическое представительство обязано выдать будущему молодожену документы, подтверждающие, что по законам своей страны он имеет полное право вступать в брак.

Иностранный гражданин также обязан иметь при себе документы, согласно которым работник ЗАГСа может удостовериться в его легальном нахождении на территории РФ. Это может быть виза или вид на жительство. Подобное правило не распространяется на граждан государств, с которыми у РФ действует безвизовый режим.

Будущие молодожены должны иметь при себе квитанцию об оплате госпошлины. На сегодняшний день для регистрации брака нужно оплатить сумму в размере 350 рублей, при оформлении оплаты через сайт Госуслуги – 245 рублей. Предлагаем также ознакомиться – госпошлина за регистрацию брака: сумма, где оплатить.

Для регистрации брака необходимо подать заявление по форме Ф-7. Бланк можно скачать с официального сайта и принести в ЗАГС заполненным. Также данную форму можно получить в органах ЗАГСа и заполнить на месте.

Документы, предоставляемые будущим супругом-иностранцем, должны быть легализованы на территории РФ. Для представителей стран-членов Гаагской конвенции это означает необходимость подтверждения подлинности бумаг специальным штампом – апостилем. Если государство не является членом данной конвенции, процесс легализации несколько усложняется. Для установления подлинности документов понадобится участие органов МИД РФ, действующих на территории родины иностранного жениха или невесты.

Для стран СНГ-участников Минской конвенции 1993 года легализация не требуется. Подобная процедура также не обязательна для граждан Прибалтики, с которыми заключены отдельные договоренности. Вам также может быть интересно – какие документы нужны для регистрации брака.

Чтобы организовать свадьбу между представителями различных государств, следует заблаговременно позаботиться о подготовке полного пакета документов. Неукоснительное следование букве закона позволит подать заявление без излишних проволочек и зарегистрировать брак в выбранную вами дату.

Поздравляем, вы решили пожениться и стать семейной парой, как все. Легко представить, как вы счастливы, но когда первая радость утихнет, неизбежно возникнет вопрос подготовки свадьбы, а проводить это важнейшее событие «как все», вы, наверняка, не захотите. Как насчёт того, чтобы пригласить друзей и родственников на церемонию в другую страну? В этой статье мы расскажем, какие моменты нужно учесть при подготовке свадьбы за границей.

Свадьба в другой стране наверняка станет запоминающимся мероприятием. Однако, организация церемонии неизбежно потребует уйму времени, усилий, средств и терпения. Хотя бывают исключения, ведь у каждой страны есть свои правила регистрации браков и свадебные законы, так что в некоторых случаях праздник можно провести даже дешевле и с меньшими эмоциональными затратами, чем на родине. Но все равно, настройтесь преодолевать преграды, о которых мы сейчас расскажем подробней.

Шаг первый: наймите местного свадебного организатора

Использование труда местных специалистов — это не требование закона, но, наверное, единственно верное решение при подготовке свадьбы за границей. Опыт показывает, что путь к великолепной церемонии не устлан лепестками роз, а усыпан шипами, и идти по нему лучше с теми, кто умеет их обходить.

Не забывайте, что вы собираетесь следить за процессом подготовки, находясь за тысячи километров, общаясь по электронной почте или скайпу с людьми, которым, как и вам, английский язык не родной, а русским они вряд ли владеют. Если у вас нет ни одного знакомого организатора в той стране, куда вы собрались, просто введите в строку поиска, например, «wedding planners Jamaica» и выбирайте, сравнивая фотографии и цены.

На самом деле, даже с организатором аренда зала, отеля, заказ цветов, машин, банкета, поиск фотографа и стилиста, скорее всего, окажется не самым простым делом. Представьте, как вы вымотаетесь к дню свадьбы, если вы решите заниматься всеми этими важными делами самостоятельно.

Шаг второй: соберите документы и сделайте их перевод

Для регистрации брака за границей гражданам Российской Федерации понадобится: свидетельство о рождении, внутренний паспорт и его копия, заявление о том, что вы не состоите в браке и свидетельство о расторжении предыдущего брака (в случае необходимости). Все документы нужно перевести на нужный язык и легализовать перевод у нотариуса, проставив апостиль. Помните, что перевод действителен только полгода, поэтому не начинайте заниматься этим раньше чем за шесть месяцев до даты свадьбы.

Шаг третий: посетите консульство страны, в которую собираетесь

Не все государства это требуют, но лучше посетить консульство, чтобы показать все собранные вами документы и услышать заверение, что у вас не будет никаких препятствий для регистрации брака в их стране. На этом этапе романтично настроенные будущие молодожены понимают, что далеко не все окружающие их люди будут бросать им лепестки роз под ноги, расточать улыбки и поздравлять с предстоящей свадьбой. Но это открытие не должно вас сломить. Запаситесь терпением. Ведь впереди…

Шаг четвёртый: посетите Российское консульство в стране, где будете жениться

Прошло несколько месяцев, вы со свитой из друзей и родственников стоите в аэропорту и готовы к вылету. Приятно то, что ваше прекрасное путешествие начинается. Неприятно, что по прилёту вам предстоит не менее захватывающее приключение — поход в Российское консульство. Это как шаг третий, только наоборот: теперь здесь вас должны заверить, что проблем с регистрацией не будет.

Будьте готовы провести пару часов, делая бесконечные копии уже готовых документов. Помните, что далеко не все разделяют с вами радость от предстоящего события. Не сдавайтесь. Кстати, если вы решите расписаться в консульском отделе ЗАГСа, то свидетельство о браке не нужно будет легализовать в России. Но если вы хотите зарегистрироваться в мэрии городка у живописного озера, где и пройдёт свадьба, то будьте готовы к следующему шагу.

Шаг пятый: выбор даты

В России можно занять очередь у ЗАГСа ранним утром за полгода до намеченного события и получить возможность оформить брак в заветный день. В некоторых заграничных учреждениях дату и время регистрации вам могут назначить в последние дни перед свадьбой, потому что им необходимо ваше личное присутствие для подачи заявления.
На этом этапе вам особенно пригодится помощь свадебного организатора, который знает все местные законы и обычаи, сможет собрать всех в нужное время и знает, как проявлять гибкость, договариваясь с кондитерами и фотографом.
Обязательно покажите бумаги и ему, чтобы получить заверение, что вы сможете зарегистрировать брак без помех. В ста процентах случаев организатор скажет, что нужно пойти в ещё одно местное официальное заведение и проставить ещё пару штампов.

Шаг шестой: получайте удовольствие!

Вам уже не верилось что это наконец произойдёт? Но вот этот торжественный момент настал — вы клянётесь друг другу в любви и верности в присутствии друзей, семьи и официальных лиц. Не удивляйтесь, если вам разрешат оформить зал мэрии как рыцарский замок, а сам представитель закона будет одет в кольчугу. Будьте готовы к тому, что читая поздравительное напутствие официальное лицо может расплакаться от умиления. Во время свадьбы за границей вас ожидают приятные сюрпризы, и на этом этапе вы уже сможете почувствовать, как вам бросают розы к ногам. И вы поймёте, что такое событие стоило всех хлопот. Но, к сожалению, вас ждёт последний…

Шаг седьмой: вы точно женаты?

После того, как отгуляла шумная свадьба, вам снова придётся взяться за бумаги. Граждане Российской Федерации имеют право заключать брак за границей, и он будет иметь законную силу на родине. Но для этого нужно ещё немного попотеть.
Если вы не расписывались в строгой обстановке Российского консульства, чаще всего расположенного в столице страны и далёкого от места, где вы хотели бы играть свадьбу, то вам придётся легализовать свидетельство о браке. Сделать это нужно в той стране, где прошла регистрация.

Разумнее всего будет поручить это дело организатору, который вышлет вам документы вместе со свадебными фотографиями. Вам останется только перевести их на русский и поставить апостиль у нотариуса, но вас это уже не пугает, не так ли? Ведь впереди семейная жизнь, а послушать рассказ о вашей сказочной заграничной свадьбе будет интересно даже внукам.

В путешествии оплачивайте покупки картой лояльности OneTwoTrip, и на ваш счёт вернётся до 10% суммы заказа на OneTwoTrip, а также до 2% от любых покупок, оплаченных картой.

Как выйти за иностранца и не пожалеть: рассказывает русская жена

Полина Копылова #журналист, переводчик

Сразу отмечу, что буду говорить, во-первых, только о браках с гражданами так называемых западных стран, потому что опыта по другими регионам у меня просто нет, и, во-вторых, о случаях, когда брак заключается по взаимной симпатии, а не из практических соображений (выехать за рубеж, улучшить своё материальное положение и так далее). Браки из практических соображений я не осуждаю, но там свои риски, и темой этого текста они не являются.

Зачем иностранцу русская жена?

Западного мужчину в женщине-иностранке могут привлекать разные черты, с ее гражданством и национальностью зачастую не связанные, и есть много примеров прекрасных, удачных, долгих браков по любви. Но почему-то большинство иностранцев все-таки женится на соотечественницах. То есть, будем честны, на отношения с иностранками, в том числе с русскими, решаются в основном мужчины, у которых возникают сложности с тем, чтобы выстроить отношения с соотечественницами. Те, кого местные женщины обходят своим вниманием или кому не удаётся контакт.
Мне лично доводилось слышать такие причины интереса к русским женщинам.

«Русские женщины женственные, совсем не такие, как наши» (как моя бывшая, обе моих бывших)

Те, кто так говорят, необязательно плохие люди, токсы или манипуляторы и необязательно их предыдущие браки распались из-за насилия. Эти мужчины обычно просто не семи пядей во лбу, мыслят стереотипно и ведутся на внешние признаки. Потерпев неудачу с соотечественницами, они подсознательно хотят взять реванш и привести в дом эффектную экзотическую «добычу», чтобы было чем хвастаться.

«Русские женщины так хорошо ведут дом!»

«Так хорошо готовят, с моей бывшей мы все время ели полуфабрикаты, потому что она все время работает». Опять же это может говорить человек вполне безобидный, но при этом он консерватор, ему хочется быть обихоженным, возможно, он ещё в детстве недополучил материнского внимания. Но в этом есть элемент использования.

«Я влюблён в русскую культуру!»

Вот здесь всё может быть сложнее. Да, есть категория русофилов, которые реально любят русскую культуру и даже занимаются исследованиями и научной деятельностью по этой теме. Но в отношениях тут есть риск так называемой экзотизации, то есть жена для такого русофила исключительно воплощение предмета его любви к культуре, этакой экзотической «покахонтас», но не близким человеком. И если эта самая жена начнёт активно адаптироваться после переезда, отношения могут начать портиться по мере того, как из неё будет выветриваться «русскость».

Если все это суммировать, то получается, что русская женщина рассматривается такими женихами либо как домработница, либо как «трофей». Ни та, ни другая роль не может стать основой для нормальных, равноправных отношений. Не стоит покупаться на похвалы вашему стилю, внешности или на дифирамбы русской культуре, сказанные на русском же языке. Возможно, человек видит в вас только какую-то функцию, и, кстати, не факт, что он сам это понимает.

Но прежде чем говорить о конкретике брака с иностранцем, скажу пару слов о загранице как таковой и ее восприятии туристом, гостем и эмигрантом.

Есть несколько ошибочных, но стойких стереотипов восприятия зарубежной, именно «западной» жизни, которые могут при реальном столкновении с этой жизнью привести к глубокому разочарованию и даже кризису. Суть этих стереотипов — заграница является неким улучшенным вариантом России, а так-то люди везде одинаковы. Не улучшают ситуацию и медиа, представляющие ту же заграницу либо раем, либо адищем, но в основном-то жизнь происходит в пространстве между. О нем и будем говорить. Итак, стереотипы.

«Здесь все идеально работает»

Нет. Не все. Не всегда. С вас не будут вымогать взятку, зато ваши бумаги могут забыть, перепутать, неправильно оформить, и никакая коробка шоколадных конфет это не поправит. Поправить это может только ваша настойчивость в общении с чиновниками. Кроме того, что-то хорошо работающее может оказаться для приезжего человека настолько новым, непонятным и непривычным, что он это будет воспринимать, как «плохо». Например, в детском садике детям могут разрешать бегать по лужам и не заставлять их учить стихи и устраивать постановочные утренники. Для некоторых мам это весьма неприятный сюрприз. Итак, ещё раз: Запад не машина, не идеальный мир и не царство справедливости. Здесь люди жизнь живут. И они бывают разные. Как и везде.

«Здесь в любом случае более обеспеченная жизнь»

И да, и нет. Здесь совершенно иные пропорции расходов, иная практика трат и иной подход к рискам. Именно поэтому иностранцы, ведущие бизнес в России, — люди несколько особого склада, любящие, скажем так, быстрые заработки и не боящиеся риска. Остальные предпочитают строить карьеру дома.

«Здесь будет лучше детям»

Скорее всего, да, но совсем не в том смысле, что многие ожидают. Отношение к детям в обществе в целом будет лучше, на ребёнка не будут орать, но готовьтесь удивиться при контактах с детскими учреждениями, садиками и школами: вашего ребёнка здесь будут в первую очередь воспринимать как самостоятельного маленького гражданина или человека с правом законного пребывания в стране, а не как ВАШЕГО ребёнка. Вас будут воспринимать как его законного же опекуна, который интересы этого маленького и недееспособного пока гражданина защищает перед государством и перед законом. И этот расклад совсем непохож на то, к чему мы привыкли на постсоветском пространстве.

«Здесь не любят русских»

Общий негатив в СМИ и отношение конкретных соседей — большая разница, и не всегда эти отношения коррелируют между собой. Но есть общее отношение к приезжим из Восточной Европы, и оно, увы, бывает и пренебрежительным, и уничижительным. Менять его можно на личном уровне, и оно может успешно корректироваться, но худший способ завоевать уважение — это пытаться постоянно показывать и доказывать, «какие мы, русские, классные ребята». Если на Западе и есть что-то общее, то это индивидуализм. Эмигрант — это не посол, не официальный представитель, не деятель культуры. Он рядовой человек, который принял личное решение переехать, и единственная его задача — адаптироваться, изучить принимающее общество и выстроить в нем свою жизнь. Доказывать окружающим, что он крутой и особенный, не добившись ничего в местной системе координат, — плохой способ интеграции.

Ну и да, Запад не единая культура. Даже США и Канада уже сильно различаются между собой. Социальные же системы США и Скандинавии можно по многим признакам считать противоположными друг другу. Католические страны сильно отличаются от протестантских, особая статья — православные европейские страны. Готовясь к переезду, фокусироваться надо на отдельной стране.

Но перейдём к конкретике. Допустим, вам кажется, что все здорово, и вы готовы переезжать к мужу. Как лучше подготовиться к переезду и максимально подстраховаться?

Общий психологический настрой

Это может нравиться или не нравиться, мы можем это отрицать или признавать, но многие из нас расценивают брак как жизненное достижение или даже основную цель в жизни, а уж если речь о переезде, то это почти всегда переезд к мужу, некий акт героизма с оттенком жертвенности, потому психологически переезд воспринимается как окончательный. Так вот, в случае брака с иностранцем от этого восприятия надо избавиться. Да, такой брак и переезд — значительное событие в жизни, но это всего лишь один ее поворот, и не факт, что удачный. Надеясь на лучшее, готовимся к худшему. Выходя замуж за иностранца, не стоит тешить себя мыслями, что вы посвятите себя ему и будете жить в уютном гнездышке. Вы женитесь на всей стране, ее менталитете, культуре, достоинствах и недостатках, хотите вы того или нет, но в отличие от мужа страна вас не ждёт и «да» вам у алтаря не говорит, поэтому не следует ожидать сказок. Вас ждёт только один человек, и то, возможно, его ожидания в отношении вас не совпадают с вашими в отношении его.

Сбор информации о стране

Учтите, что в российской и русскоязычной прессе заграница нередко описывается предвзято: либо слишком позитивно, либо как натуральный ад. Составить себе представление, как это выглядит в реальности, только по российским источникам трудно.

Информацию о стране переезда, ее ментальности и различных учреждениях можно для начала поискать на официальных полутуристических порталах, но этого тоже недостаточно, кроме того, страны сознательно выстраивают «внешний» имидж, основываясь на каких-то избранных чертах, и многое может оставаться за кадром (кстати, не всегда плохое).

В ряде стран местные СМИ имеют русскоязычные разделы (во Франции, Германии, Финляндии, Эстонии, например), и это куда более релевантный источник для получения информации, но речь все-таки идёт о национальных вещательных компаниях, поэтому их точка зрения будет: а) общей; б) отражать позицию местного общества, то есть не всегда показывать ситуацию с точки зрения мигранта.

Русскоязычные «эмигрантские» газеты и порталы могут поначалу вызвать удивление и даже отторжение. Здесь подчас публикуются неприятные истории, сложные инструкции по оформлению документов, упоминаются малопонятные вам пока реалии местной жизни и пестрят бесконечной рекламой накладных ногтей. Но это именно то, что может быть вам полезно (включая рекламу ногтей, потому что расценки порой ниже, чем в местных салонах, денег может не быть, а себя захочется порадовать).

Русскоязычные группы по странам в социальных сетях могут показаться ещё неприятнее, но тут найдутся конкретные лайфхаки, контакты надёжных юристов, консультаций и общественных организаций, а также приютов для жертв насилия, здесь вы получите представления о детских кружках и примерно поймёте, на какой почве чаще всего возникают конфликты между русскоязычными мигрантами и различными местными инстанциями типа той же опеки. Здесь можно напрямую задавать вопросы, и иногда это очень полезно, но иногда вызывает хайп, что неизбежно. Не бойтесь негатива, чем лучше вы будете знать о нем в теории, тем эффективнее вы его избежите на практике. И имейте в виду, что в таких группах нередко работают «тролли» и негатив не всегда отражается объективно. Троллей можно узнать по эмоциональной подаче материала, отсутствию ссылок на источники и/или обилию ссылок на российские источники. Увы, состояние информационной войны не облегчает получения информации и даже простого общения.

Язык и коммуникации

  • Если вы не знаете языка супруга, а он вашего, при этом вы оба не знаете английского и общаетесь через «гугл»-переводчик, о переезде лучше не думать. Оговорите временной период, за который вы возьмётесь выучить язык супруга хотя бы на бытовом уровне. Вам жить в другой стране, вам это нужно в первую очередь. И да, период овладения языком лучше назначать побольше. Заодно пройдёт проверку и будущий супруг. Если он готов ждать и помогать, это хороший признак.
  • Если вы общаетесь на английском и владеете языком достаточно уверенно, этого хватит на первое время. Не обольщайтесь, что в больших европейских городах «все» говорят по‑английски. Не все. Например, должностные лица не обязаны вас обслуживать английском языке.
  • Заранее, до переезда разузнайте, как в стране устроена программа адаптации для иммигрантов, на каких условиях она реализуется, и «впишитесь» туда сразу как приедете. Не ради пособий (хотя они полезны, и о них расскажу дальше), а ради языковых курсов. В принципе взрослый человек может освоить новый язык за 2−3 года на таком уровне, что сможет работать. Но не стоит сразу выходить на работу в ущерб учебе, если совмещать не получается. Вы можете застрять в низкооплачиваемом секторе, а язык так и не освоить.
  • Если муж владеет русским и хочет общаться на нем, не расслабляйтесь. Учите его язык. Любому нормальному человеку это будет приятно. Если он против или пытается уговорить вас «не напрягаться», считайте это тревожным звонком.
  • Не полагайтесь на мужа как на переводчика и посредника при общении с чиновниками, неважно, по-английски он с вами говорит или на вашем родном языке. Во‑первых, он может не знать каких-то тонкостей и перевести неправильно, а это повлечет серьёзные последствия, например, при посещении врача. Во‑вторых, он может ввести вас в заблуждение намеренно, чтобы вами манипулировать. Постарайтесь заранее узнать, предоставляются ли эмигрантам услуги социальных переводчиков, и пользуйтесь ими, если это возможно. Не стоит бояться, что муж обидится, скажите, что просто не хотите его напрягать и нагружать.
  • Насторожитесь, если мужа раздражают ваши языковые ошибки или он постоянно подшучивает над ними или же делает вам замечания, не поддерживая при этом в изучении языка. Да, людей могут раздражать ошибки, акцент и так далее, но, пока вы учите язык, вы ничего с этим поделать не можете, это часть процесса обучения. Если он пытается открыто препятствовать тому, что вы учите язык, — это может быть попыткой вас изолировать. И это повод для серьезного беспокойства или пересмотра отношений.
  • Заранее обговорите, будете ли вы развивать двуязычие у ваших детей. Дело в том, что развитие билингвы — отдельный сложный процесс, и обязательства в нем берут на себя два родителя. Если папа этого не хочет и будет этому препятствовать, появятся проблемы. Но имейте в виду и то, что русский язык ребёнка важен и интересен вам, а сам ребёнок может быть к нему совершенно равнодушен. Не надо обольщаться мыслями о том, что язык — это «перспективы». Перспективы чего? Получить образование в России? Но это решать не вам, а ребёнку, когда он вырастет. Не огорчайтесь, если «великий и могучий» останется у ребёнка на бытовом уровне, а язык страны проживания станет его родным. Насторожитесь, если муж против вашего общения с ребёнком на родном языке. Пользоваться родным языком — ваше право, а не привилегия, и у ребёнка есть право общаться с мамой на ее родном языке.
  • Даже изучив язык, вы можете не улавливать свойственных менталитету новой страны особенностей невербальной коммуникации. Если что-то вызывает вопросы, спрашивайте это ртом. Возможно, не обо всем стоит спрашивать публично, но спрашивать точно нужно.
  • В ряде стран, например, в северных странах, интонация русского языка на слух воспринимается как агрессивная, особенно если говорить громко. Ваш весёлый разговор с подругой по телефону может со стороны показаться ссорой, и вас могут спросить, в чем дело. Не удивляйтесь и не обижайтесь, если подобное произойдет. Это свойство произношения, просто мы сами со стороны этого не слышим. Объясните этот момент, который не всегда возможно контролировать.

Юридические моменты

Брачный контракт многим кажется непривычным и странным документом, а кому-то даже оскорбительным: как можно думать о разводе, когда любовь. На самом деле этот документ может вас спасти или, по крайней мере, это страховка от возможных неприятностей. Чтобы избежать проблем, стоит обратить внимание вот на что:
если жених заикнулся о брачном договоре — хотя бы в его простейшей форме «отказа от претензий на имущество супруга, нажитое до брака», спокойно попросите договор на ознакомление, причём заранее. Вы не то что имеете право, вы просто обязаны ознакомиться с этим документом на том языке, который вы хорошо понимаете, поэтому попросите его перевести для вас у авторизованного переводчика. Не лишне будет и проверить правильность перевода у другого переводчика. Мало ли что. Если это самый простой договор, то проверьте, чтобы и супруг отказался от претензий на ваше имущество, нажитое до брака. Даже если это «двушка» в «хрущевке» в посёлке городского типа. Также в брачный договор можно добавить следующие пункты (из практики):
вопросы, связанные с гражданством будущих детей, что важно, если страна вашего пребывания разрешает сохранять два гражданства; вопросы, связанные с местом проживания детей после развода и правом вашего переезда с детьми обратно на родину при условии сохранения права встреч с отцом; вопросы возможного погашения задолженностей супруга, возникших до брака и во время брака. Бывают случаи, когда супруг, объявленный банкротом, пытается заставить выплачивать долги жену.

И НИКОГДА не подписывайте документы, содержания которых вы не понимаете, даже если вас убеждают, что это формальность и кратко переводят содержание устно. Потому что были случаи, когда брачный контракт подсовывали невесте перед свадьбой. Учтите, что брачный контракт необязательно составлять и подписывать до брака, его можно составить и подписать в любой момент, юридическую силу ему придаёт подпись нотариуса, а не дата свадьбы.
Кстати, если вы предлагаете брачный контракт, а жених начинает возмущаться, это тоже повод задуматься, особенно если контракт стандартно составлен в части разделения имущества после развода.

Гражданство детей

Получение для детей российского гражданства при возможности сохранения двух гражданств сейчас не требует разрешения от отца. Заранее уточните этот момент в консульстве и оформите гражданство. Если муж будет возмущаться, обоснуйте это экономией на визах. Это совершенно разумное обоснование: визы в Россию дороги, а ездить вы все равно будете. И не забывайте обновлять разрешение отца на выезд детей, оно нужно не только в ситуации развода.

Ваш вид на жительство

Через несколько лет пребывания в стране у вас появляется право на постоянный вид на жительство, а потом и на получение гражданства. Постоянный вид на жительство в большинстве случаев не отзывается в случае развода, особенно если есть маленькие дети. Если муж угрожает вам, что вас одну выгонят из страны в случае развода, он, скорее всего, намеренно вводит вас в заблуждение.

Суд и органы опеки

В разных странах практики разнятся. Но стоит знать, что даже серьезные причины требовать единоличной опеки могут быть отклонены судом, и это справедливо не только для мигрантов, но и для коренного населения. В ситуации конфликта бывшие мужья нередко апеллируют к тому, что дети не должны жить с женой, потому что у неё нет доходов, она живет на пособие и так далее. Суд далеко на всегда учитывает такие доводы супругов, но свой риск есть и здесь. Например, в небольших городках и муниципалитетах, где все всех знают, бюрократия, скорее всего, будет на стороне местного, то есть мужа, и суд может вынести неблагоприятное для вас решение. Органы опеки могут быть вам поддержкой, а могут стать врагом. Чтобы избежать последнего, надо всерьёз учитывать особенности менталитета и принципы защиты прав ребёнка. Речь пойдет не о вашем ребёнке, а о маленьком гражданине, которого вы защищаете как опекун. Именно потому нельзя: давить на эмоции соцработников, очернять мужа с переходом на личности, приводить аргументы типа «я мать, я лучше знаю» и пытаться «произвести впечатление». Все аргументы разворачивайте на права ребёнка. Не «отец его, наверное, бьет», а «ребёнок пришёл от отца очень нервный, плакал, не рассказывал мне, что они делали, и я обнаружила у него на боку синяк, про который он не хочет говорить, вот фото». Если дело доходит до суда, нужно быть очень точной в доказательствах, обладать спокойствием слона и запастись проверенным адвокатом. В некоторых странах адвокатурой уязвимых групп населения занимаются общественные организации, где работают юристы, или же у женских организаций есть свои проверенные юристы, которые не будут наживаться на вашей беде. И лучше перестать объяснять себе ситуацию тем, что «это потому, что я русская». Может быть, да, может быть, нет. Но ваша задача — отстоять ваши интересы с точки зрения тех прав, которые в данном конкретном государстве вам даёт ваш вид на жительство или ваш паспорт гражданина этого государства. Будьте в суде полноправным жителем государства, куда вы приехали, а не «русской, которую все обижают». И разумеется, судов и конфликтов нередко можно избежать, если составлен грамотный брачный контракт.

Меры финансовой безопасности

  • Счета и накопления. Не соглашайтесь на общий счёт с мужем, в любом случае оформляйте себе отдельный счёт. Аргумент против общего счёта: «Боюсь, что не рассчитаю, и случайно могу потратить твои деньги», «Я привыкла к отдельному счету».
  • Всегда имейте в запасе сумму, достаточную для быстрого приобретения билетов домой. Это нужно необязательно для побега. У вас (не дай бог, конечно) кто-то может скончаться или заболеть. Но в экстренной ситуации вы действительно сможете бежать. Побег домой с детьми очень рискованное дело, это считается похищением ВО ВСЕХ НАЦИОНАЛЬНЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВАХ, поэтому рекомендация подходит для бездетных. В случае успешного побега с детьми вы можете оказаться запертой на территории РФ, потому что вас могут объявить в розыск по ордеру Интерпола. Быть арестованной на пути в отпуск и попасть в СИЗО в третьей стране под угрозу экстрадиции — в этом ничего приятного нет.
  • Если у вас нет водительских прав и особенно если вы знаете, что будете жить в маленьком городке, где нет общественного транспорта, постарайтесь получить права ещё до отъезда, потому что на месте это может быть дороже, да и языковой барьер мешает. Не полагайтесь на то, что вас будет возить муж.
  • Не соглашайтесь регистрировать на своё имя никакие фирмы или кредиты, если вы на сто процентов не уверены в том, что это дело чистое и особенно если не успели овладеть языком.
  • Многие «русские жёны» работают в фирмах своих мужей. Если при этом супруг не хочет оформлять это официально, ссылаясь на сложность и высокие налоги, есть повод для беспокойства. Возможно, вас используют. И у вас при этом не копится пенсия. Выйти из этой ситуации достаточно сложно, и это точно приведёт к конфликту с мужем, но если такой факт имеет место быть, стоит подумать о смысле отношений в целом.
  • Оформляйте все положенные вам пособия и выплаты, даже если муж может вас содержать, потому что речь идёт не о «социале», а о вашей личной финансовой самостоятельности. Иногда мужья бывают против оформления пособий, причём нередко просто из гордости. Скажите ему в этом случае, что он должен воспринимать пособия как частичный возврат своих налогов (это правда, потому что пособия выплачиваются из налогов).
  • Пути для отступления. Не продавайте вашу российскую недвижимость после отъезда, лучше сдайте ее с условием, что предупредите о расторжении договора за достаточно короткий срок (за месяц), и, если плата за аренду небольшая, не говорите мужу об этих доходах, пусть у вас копится личная финансовая подушка на счету, про который он не знает. Налоговые органы многих стран позволяют оформить раздельное налогообложение, так что платить налог с аренды квартиры в России вам на новой родине не придётся. Если недвижимость — общая с родственниками, не выписывайтесь. Да, так можно. Если есть возможность работать удаленно, работайте.

Психологический комфорт и социальные связи

С эмиграцией тесно связано представление о тоске по родине. На самом деле это ощущение сугубо индивидуальное и может даже не наступить вовсе. Заботиться нужно не столько о профилактике ностальгии, сколько о том, чтобы не оказаться в реальном одиночестве. Что помимо общения с мужем может помочь?

  • В некоторых странах, особенно в европейских, работают проекты и целые направления деятельности при общественных организациях, предоставляющие иммигрантам «крестных», «шефов», иначе говоря, волонтеров-компаньонов для общения. С ними можно тренировать язык, куда-то ходить, просто проводить время. Кроме того, они могут стать вашими первыми местными знакомыми помимо мужа и его круга.
  • Местные русскоязычные организации, клубы и неформальные сообщества. Необязательно пылко дружить, можно просто приятельствовать и общаться без погружения в жизнь диаспоры, которая всегда имеет свою темную сторону.
  • Другие мигранты на языковых курсах. У вас обязательно должен быть местный круг общения в стране проживания, и, крайне желательно, люди, с которыми вы можете при необходимости поговорить доверительно. Не дай Бог, конечно, но при необходимости такие люди смогут пойти с вами для моральной поддержки в полицию, опеку или суд. И это может иметь значение.
  • Если вы с мужем ходите в гости и с вами там не хотят постоянно общаться, допустим, по-английски, ограничиваясь коротким смолл-толком, не обижайтесь: давно знакомым между собой людям довольно трудно общаться на иностранным языке, который они, возможно, даже не знают в совершенстве. Нередко бывает и так, что английский «прорезается» после пары бокалов вина, когда отступает первое стеснение. И, конечно, ситуация выравнивается, как только вы заговорите на местном языке.
  • Это мое личное мнение, но планировать рождение детей стоит только тогда, когда вы достаточно уверенно овладеете языком, то есть как минимум спустя два года после переезда. Это нужно по чисто практическим причинам: даже самый любящий муж не сможет везде ездить с вами, вы не всегда сможете получить услуги переводчика, а общаться с врачами и медсёстрам детских медицинских учреждений, с персоналом садиков и так далее вам придётся часто.
  • Даже ограниченно владея языком, старайтесь самостоятельно решать ваши административные и бюрократические дела, разбираться в процедурах. В западных странах информация в интернете чаще всего является актуальной и точной, поэтому многое можно узнавать со словарём и «гугл»-переводом. Не полагайтесь на привычную логику, представления, здравый смысл и классическое «а я думала…», особенно при оформлении вида на жительство и других важных документов. Не переваливайте ответственность за «выяснение вопросов» полностью на мужа: в иммиграционном законодательстве он, скорее всего, такой же профан, как и вы, а если он захочет вами манипулировать, вы дадите ему карты в руки. Занимаясь своими делами, вы будете чувствовать себя более уверенно.
  • К сожалению, мужья-иностранцы, пусть и не все, имеют тенденцию думать, что они «спасли» своих жён из диких земель бывшего СССР, за что те должны быть им благодарны. Это пренебрежительное отношение может внезапно проявиться во время конфликта или проявляться постоянно. И это, конечно, повод задуматься, стоит ли продолжать жить с таким человеком. Вариантов корректной реакции на такие заявления нет: они просто вполне недвусмысленно говорят о личности и уровне интеллекта такого мужчины. Лучшая благодарность для него — развод по вашей инициативе. Извините за прямоту.
  • Политика может стать поводом для серьёзных раздоров, конфликтов, недопонимания и предрассудков. Дать здесь какой-то однозначный совет сложно. Но помните, что вы не дипломат и честь Родины защищать не обязаны. Вы можете высказывать только свой взгляд на события: я считаю… мне кажется… я думаю… Во многих случаях спокойная речь воспринимается лучше, чем темпераментная. Но если дома постоянно слышатся фразы «Вы, русские, то-то и то-то…», опять же стоит подумать об осмысленности отношений. Проблема не в самом скептическом отношении к «русским». У меня самой сложное отношение к собственной нации, и я не считаю, что ее критиковать нельзя. Проблема в возможном желании конкретного человека унизить лично вас.
  • Иногда обнаруживается, что у вашего супруга есть так называемые проблемы психического здоровья, например депрессия, от которой он пьет таблетки, или другие расстройства. В западных странах эта тема если и табуирована, то в значительно меньшей степени, чем в России или в странах бывшего СССР, а то и вовсе обсуждается открыто, поэтому если человек честно рассказал вам о своем диагнозе, это, скорее, хороший признак. Тем более что мужчине зачастую сложнее говорить об этом, чем женщине, — и на Западе тоже. Расспросите его о его состоянии и сами соберите информацию на родном языке. Некоторые расстройства могут проявляться пугающим образом, например вспышками ярости и автоагрессией, но если человек сам понимает, в чем дело, и держит свое состояние под контролем, все преодолимо. Хуже, если психические проблемы от вас скрыли или отказываются признавать, обвиняя уже вас в том, что вы провоцируете те же самые вспышки ярости. Это ситуация повышенного риска, чреватая бегством в приют, потому что вы не можете знать наверняка, вызывает ли ярость психическое расстройство вроде диссоциативного, или человек попросту токсичен. Стоит опять же задуматься, насколько прочен брак, где один не доверяет другому и не хочет задуматься о своем состоянии.
  • Вы живете не за своим мужем, а в стране, откуда родом ваш муж. Поэтому ваша «оптика» восприятия страны не должна сводиться к взглядам и мнениям супруга. Знакомьтесь со страной самостоятельно, изучайте ее, позвольте себе любознательность, и пусть у вас появится «своя» страна с вашими любимыми местами, блюдами и обычаями.

Еще три загса в Москве начали регистрировать браки с иностранцами

Московские власти увеличили с двух до пяти число отделов ЗАГС с возможностью заключить брак с гражданином другого государства. Об этом 18 июня сообщается на сайте столичной мэрии.

Увеличение числа отделов ЗАГС связано с ростом популярности интернациональных браков в столице. Раньше пожениться с иностранцем можно было в столице только во Дворце бракосочетания № 4 и Шипиловском отделе ЗАГС. По словам руководителя управления ЗАГС города Елены Ефремовой, данные ограничения не должны мешать созданию новой семьи, потому в столице открываются еще три загса — Медведковский, Мещанский, Гагаринский, сообщает телеканал «360».

Как пишет сайт aif.ru, для регистрации брака иностранный гражданин должен предоставить паспорт, документ о прекращении предыдущего брака, если таковой был, а также справку о семейном положении, которая выдается компетентным органом страны, гражданином которой он является. Ефремова также отметила, что в 2018 году около 10% браков в Москве были заключены с иностранными гражданами.

11 июня сообщалось, что назван самый «популярный» возраст россиян для вступления в брак. По данным Росстата за 2018 год, чаще всего россияне вступают в брак в возрасте от 25 до 34 лет.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *