Регистрация брака в США гражданами России

  • автор:

Как оформить брак в США

Зарегистрировать брак в США несложно, но процедура требует соблюдение ряда формальностей. Фото:

Свадьба в Вегасе. Или в Нью-Йорке. Или Сан-Франциско. За пару сотен долларов любой желающий может заключить брак в США, причем ни легальный статус, ни тип визы при этом никто проверять не будет. Однако сама процедура отличается от того, к чему все привыкли на родине. ForumDaily собрал всю необходимую информацию для тех, кто планирует сочетаться браком в Америке.

Лето любви

Россиянка Екатерина вышла замуж за американца Брайана в 2010 году. Скромная церемония прошла в штате Нью-Джерси в кругу родителей. Пара познакомилась за год до этого, когда девушка приезжала на лето в Штаты работать и практиковать английский язык по программе Work and Travel. Почти сразу после приезда Екатерина познакомилась в баре с Брайаном, завязались отношения. Но лето пролетело и Катя вернулась домой — заканчивать университет. Пара поддерживала отношения на расстоянии.

Следующим летом они опять встретились — Екатерина получила диплом, новую американскую визу и прилетела в США. Незадолго до отъезда Брайан сделал ей предложение — Екатерина согласилась. В тот момент Брайан только взял большой кредит на открытие своего бизнеса и понимал, что не сможет подтвердить свою финансовую состоятельность, чтобы оформить Кате визу невесты. Ее действующая студенческая виза заканчивалась, но вместе с Брайаном они решили, что возвращаться на родину не стоит — девушка осталась в США нелегально. Пара организовала скромную свадьбу в кругу только самых близких родственников. Официальная церемония прошла в маленькой церви. До этого пара получила в местном муниципалитете разрешение на заключение брака.

Для этого они предоставили:

— документы, удостоверяющие личность (водительские права),

— номера социального страхования (Екатерина подавала свой номер, полученный для работы по визе J-1),

— подтверждение адреса (счета за электричество и воду).

Плюс заплатили пошлину в $28.

“Никто не задал мне вопрос, в каком статусе я здесь нахожусь, и где моя виза невесты, — гооворит Екатерина. — Им важнее было, что мы старше 18 лет и не состояли в браке с другими людьми”. После свадьбы молодожены сразу занялись получением грин-карты для Екатерины, которую теперь все называют Кейт.

Что нужно знать о церемонии

Правила заключения брака в США довольно просты и во многом универсальны для всех штатов. Расписаться в Америке может любой человек — ни гражданство, ни грин-карта для этого не нужны. Чтобы провести гражданскую или церковную церемонию, необходимо заранее получить разрешение на брак (marriage license) в офисе округа — это может быть отдел в мэрии (City Hall) или в суде (Court House). Для этого требуется подать заявление, предоставить документы, подтверждающие личность, и оплатить пошлину (ее размер в разных штатах колеблется от нескольких десятков до ста с лишним долларов) .

Какие документы нужны для получения разрешения на брак:

  • удостоверения личности, выпущенные государством и имеющие фото (паспорт, водительские права, удостоверение штата (ID);
  • свидетельство о рождении (документ на иностранном языке должен иметь сертифицированный перевод на английский язык. Перевод должен быть приложен к оригиналу, на нем должна стоять дата, подпись и заявление о соответствии перевода. Нотариально заверять документ не требуется);
  • номер социального страхования (SSN) — если имеется;
  • доказательства прекращения предыдущих браков (свидетельство о разводе, смерти супруга или об аннулировании брака). В ряде штатов довольно будет вашей клятвы, что вы не состоите в браке — как, например, в Калифорнии. А вот в Нью-Йорке даже требуется указать, где после развода проживает экс-супруг(а).

Большинство штатов не просит предъявлять местные документы. То есть паре не нужно быть резидентами штата, чтобы в нем расписаться. Например, жители Айдахо со всеми своими айдаховскими документами могут поехать расписаться в Вирджинию. Главное условие — регистрировать брак нужно в том же штате, где и получали разрешение.

Провести бракосочетание нужно в течение определенного срока. Например, в Калифорнии на это дается 90 дней после получения разрешения на брак, в штате Нью-Йорк — 60 дней, в Неваде — год, а в Оклахоме надо уложиться со свадьбой в 10 дней после получения лицензии. Если вы не распишитесь за этот период, нужно будет брать новое разрешение на брак. В то же время штаты Джорджия, Миссиссиппи, Нью-Мексико, Южная Каролина и округ Колумбия выдают бессрочные лицензии.

При этом, например, в Калифорнии и Неваде жениться можно даже в тот же день, когда вы получили разрешение, в Нью-Йорке нужно выждать как минимум сутки, в Пенсильвании и Вашингтоне — 3 дня. Это довольно распространенное явление в США, его называют «время на раздумья». В случае исключительных обстоятельств (например, служба в действующей армии) в том же Нью-Йорке время ожидания отменяется.

Провести церемонию брака должен специально обученный человек. Насколько это официальная должность, зависит от юрисдикции штата или каунти. Например, в Вирджинии регистрирующий брак священник, ребе или регистратор брака должен быть авторизирован Федеральным окружным судом, перед тем как провести церемонию. Священник в Нью-Йорке должен быть зарегистрирован в городском офисе (City Clerk’s Office) на Манхэттене.

Многие штаты позволяют даже вашим друзьям получить онлайн официальное разрешение на проведение браков. Это можно сделать через такие организации, как Universal life Church или American Marriage Ministries. Насколько это легально в вашем штате, стоит уточнить в офисе округа. А вот в Колорадо провести церемонию может даже один из партнеров.

Кроме того, многие штаты требуют присутствия одного или двух свидетелей на свадьбе. Если у новобрачных их нет, мэрия или суд могут за отдельную плату предоставить своих — обычно их роль выполняют клерки.

После брачной церемонии разрешение, подписанное парой, особой, регистрировавшей брак и свидетелями, направляется обратно в офис округа. После этого новосозданная семья может забрать лично или получить по почте копию сертификата о браке.

Также еще при подаче заявления стоит определиться, будет ли кто-то из молодоженов менять фамилию. Новая фамилия становится официальной сразу после бракосочетания. Сменивший фамилию должен сам сообщить об этом во все службы, выдающие документы, например, в администрацию социального страхования (номер социального страхования) или департамент автотранспорта (водительские права).

Именно из-за мороки с документами россиянка Мария Федорова не стала брать фамилию мужа — американца Пола Уордена. Мария и Пол встретились на университетской скамье. В 2011 году девушка прилетела учиться в Государственный университет штата Вашингтон по программе Фуллбрайт — получать магистерскую степень по истории. Занятия начались в августе, в октябре ребята официально стали встречаться, а уже 31 декабря Пол сделал предложение. «Пол сказал, что американцы по традиции делают предложения на Рождество, но для меня оно мало что значило. И он решил перенести это на Новый год, который для нас большой праздник», — рассказывает Мария. И в морозную ночь под звуки салюта Пол по-русски попросил: «Выходи за меня замуж!».

Счастливые Маша и Пол. Фото из личного архива.

Ребята через месяц получили лицензию на брак и в феврале 2012 года расписались. На бракосочетании присутствовали лишь родители Пола — они же и были свидетелями, которые нужны по правилам штата. После этого ребята продолжили учиться и готовиться еще к двум свадьбам. Торжественное событие было решено отметить в кругу семьи и друзей сначала в Москве, а потом в родном городе Пола — Спокейне, штат Вашингтон.

Свадебное торжество Маша и Пол организовали в Москве. Фото из личного архива.

Кто может заключить брак

Требования к партнерам в большистве штатов совпадают. Чаще всего оба партнера должны быть старше 18 лет и не иметь умственных отклонений, которые не позволяют принимать осмысленное решение. В некоторых штатах возрастной порог выше: например, 19 лет в Небраске или 21 год в Миссисипи.

Не расписывают близких родственников (дяди/тети и племянницы/племянники; родители и дети; бабушки/дедушки и внуки). Зато 20 штатов позволяют заключать браки между двоюродными братьями и сестрами.

Кроме того, в июне 2015 года Верховный суд США постановил, что запрет на однополые браки является антиконституционным. Теоретически заявление от однополой пары должны принимать по всей стране, но во многих штатах это вызывает споры, и иногда сотрудники судов и администраций в индивидуальном порядке отказываются регистрировать такие браки.

В США нельзя жениться повторно. Например, если вы и ваш партнер уже поженились в другом государстве (или в другом штате США), то заново заключить брак не получится. Но можно провести процедуру обновления клятв (renewal of marriage vows). Никаких документов не дадут, но можно устроить праздник для себя и близких.

Важно отметить, что никто не обращает внимание на миграционный статус пары при регистрации брака. Например, оба партнера могут приехать по туристической визе и расписаться в Америке. А потом им по почте (в любой город и страну мира) придет сертификат о браке, заключенном на территории США. Существуют даже специальные свадебные агентства, которые занимаются проведением таких бракосочетаний.

Но стоит помнить, что сам факт брака с гражданином США или обладателем грин-карты автоматически не может изменить миграционный статус (например, с неиммиграционной визы на грин-карту). Но он позволяет подать документы на смену статуса.

9 шагов к свадьбе

1. Найти место, где выдаются разрешения на брак. Чаще всего этим занимается сотрудник администрации каунти (County clerk).

2. Заполнить онлайн-заявку, отправить заявку по почте или заполнить в присутствии клерка.

3. Принести документы лично. В ряде случаев некоторые штаты позволяют доверить подачу документов третьему лицу. Например, в Калифорнии, если один из будущих молодеженов служит в горячей точке и не может вернуться домой для подачи документов, он может наделить правом это сделать представителя по доверенности. В Техасе в особых обстоятельствах невеста или жених могут сделать нотариальное заверенное поручительство на третье лицо.

4. В заявлении необходимо будет указать имя, дату и место рождения, имена и места рождения родителей, дату развода (если был), имя того, кто будет проводить церемонию, SSN (если есть).

5. Заплатить пошлину за разрешение на брак. В зависимости от штата и каунти сумма будет колебаться от $25 до более $100. Например, в столице Вашингтоне можно снизить цену, предоставив сертификат о совместном проживании.

6. Назначить время и место церемонии.

8. После церемонии не забыть расписаться на лицензии. Большинство штатов требуют подписи мужа, жены, человека, регистрирующего брак, свидетеля.

9. Отнести подписанную лицензию в офис, который ее выпустил. Там сделают запись о том, что брак состоялся. Как только документы будут обработаны, молодоженам выдадут на руки или вышлют по почте сертификат о заключении брака.

Вива Лас-Вегас!

Скорость заключения браков в городе Лас-Вегас, штата Невада, стала излюбленной темой голливудских фильмов. Выдача разрешения на брак и само бракосочетание здесь поставлено на поток. И иногда бывает так, что здесь женятся те, кто до поездки в Вегас о свадьбе и не думал.

Так случилось с жителем Калифорнии Юрием Бондарчуком. Он ехал в Лас-Вегас, чтобы с другом весело отпраздновать Хэллоуин. “У друга есть такая традиция — еще раз “жениться” (речь идет о повторении клятв — Авт.) на своей жене в тех местах, куда они приезжают во время своих путешествий. Он решил провести свадьбу в Лас-Вегасе. Договорился с “Часовней Элвиса” (одно из самых популярных мест для свадеб — Авт.). Мы отгуляли Хеллоуин, а на следующий день, 1 ноября, была назначена свадьба”, — рассказывает Юрий.

Друг начал суетиться с оформлением всех деталей, и Юрий не почувствовал никакого подвоха, даже когда тот попросил его примерить обручальное кольцо. По словам друга, их старые кольца с женой были не очень хорошие, их надо было сменить, и хотелось взглянуть, как новое выглядит со стороны.

“И вот в назначенное время мы с женой заходим, а там все ждут именно нас — оказалось, что друг все это организовал для нас, — смеется Юрий. — Дело в том, что мы 15 лет живем с женой, но официально не были расписаны. Это было очень неожиданно, но приятно”.

Свадьба Юрия и Натальи была сюпризом. Организовал ее друг Сергей (крайний справа). Фото из личного архива.

На оформление документов потребовалось совсем немного времени. По правилам округа Кларк, где находится Лас-Вегас, граждане США должны просто написать в заявлении свой номер социального страхования (social security number), а не предоставить сам документ. Нерезиденты страны должны приложить удостоверение личности (например, загранпаспорт). Необходимо точно знать дату и место развода, если раньше состояли в браке. Пошлина за свадьбу в Вегасе составляет $77. “Времени на раздумья” после получения лицензии на брак не требуется. Разрешение на брак можно оформить как через часовню, где планируется свадьба, так и сделать самостоятельно в офисе округа. Расписать пару могут практически везде: в часовне, беседке на улице, холле отеля, в Гранд-Каньоне.

Документы в Лас-Вегасе оформляются очень быстро. Фото: из личного архива.

По словам Юрия, их с женой церемония-сюрприз уложилась в 40 минут. Сюда входили произнесение клятв, песни Элвиса, распитие шампанского и фотографирование. “А у дверей нас ждал розовый кадиллак. У друга просто талант организовывать праздники”, — смеется Юрий.

Хорошо известный розовый кадиллак стал свадебным кортежем для новобрачных. Фото из личного архива.

Стоимость свадьбы в Лас-Вегасе зависит от потребностей пары. Самый скромный вариант в “Часовне Элвиса” стоит $195, самый дорогой — $1195. В некоторых случаях в пакет услуг включена веб-трансляция, но всегда можно заказать ее и как дополнительную услугу за $60. Кроме того, во всех часовнях от пары ждут хороших чаевых для того, кто регистровал брак, и фотографа. Порой для денег даже выдают специальный конверт, а сумму можно уточнить в конретной часовне.

Свадебная Санта-Барбара

Красивая церемония свадьбы Сюзанны и Брайтйяра состоялась в Мексике. Фото из личного архива.

Заключить брак в США — намного проще, чем в соседней Мексике. В этом убедилась мексиканка Сюзанна Ривейра. Она собиралась замуж за исландца Брайтйяра Гретассона, с которым встретилась в Америке. Но оказалось, что заключить брак с иностранцем на родине Сюзаны довольно сложно.

«Столько глупых правил. Необходимо обращаться за разрешением в государственные органы, чтобы выйти за иностранца. Долгий и дорогой процесс», — рассказывает Форум Daily девушка.

Подобные сложности с регистрацией брака были и в Исландии. В итоге, пара решила расписаться в городе Санта-Барбара, штат Калифорния. Брайтйяр как раз учился в это время на докторской программе в местном университете.

Сюзанна и Брайтйяр официально поженились в Санта-Барбаре. Фото из личного архива.

За разрешением на брак они пошли в офис суда. У Сюзанны была туристическая виза, а у ее будущего супруга — студенческая. Но никто не задавал вопросы об их миграционном статусе. Они на месте заполнили заявление и оплатили пошлину в $100. Тут же им выдали на руки разрешение на заключение брака. Пара расписалась на День всех влюбленных в 2011 году. Через несколько недель молодожены забрали копию сертификата о заключении брака. Одна копия стоит $15. Можно написать заявление с просьбой выслать документ почтой. За это придется доплатить от $17 до $38,5 в зависимости от класса доставки. Настоящее празднование с семьями и друзьями Сюзанна и Брайтйяр устроили в апреле в Мексике.

Документы для регистрации брака в США

Документы для брака в США предполагают наличие довольно большого количества бумаг, подтверждающих личность, семейный статус гражданина или гражданки РФ. На их сбор может уйти довольно много времени, поэтому необходимо позаботиться об их наличии заранее. Но на сборе документов для заключения брака в США дело не заканчивается. После процедуры бракосочетания начинается новый процесс – получение новой визы, потом вида на жительство, а в итоге гражданства. Все это отнимает много сил и времени, но в итоге дает возможность стать полноправным гражданином Соединенных Штатов.

Особенности бракосочетания в США

Когда документы для регистрации брака в Америке собраны, и Вы получили разрешение на бракосочетание, происходит самый приятный процесс. Однако традиции американцев несколько отличаются от наших. Например, когда жених делает предложение (помолвка), он дарит невесте кольцо с бриллиантом, по-другому не принято. Причем стоимость такого кольца должна составлять как минимум три зарплаты жениха. Также непривычным является, что регистрация брака в местных ЗАГСах не является свадьбой. Для них свадьба – это непосредственно церемония, а запись в реестр в нее не входит. В некоторых штатах признают только церковные браки, так что официально и законно можно оформить брак именно в церкви. И таких нюансов очень много.

Какие документы необходимы для свадьбы в Соединенных Штатах?

Для каждого штата набор документов для брака с американцем может отличаться, однако есть несколько бумаг, которые потребуют в обязательном порядке:

  • Заграничный паспорт;
  • Свидетельство о рождении;
  • Свидетельство о расторжении брака (если есть);
  • Визу формы К-1 или К-2;
  • Справка о судимости.

Это лишь примерный список документов для брака в США. Каждый штат в отдельности может вносить свои правки и коррективы в него, устанавливать требования к оформлению и т.д. Стоит помнить, что все документы должны быть апостилированы. Это отдельная процедура, которую можно заказать в центре документов «Легион». Ее стоимость зависит от типа документа и сроков проставления апостиля. Как оформляется апостиль и в каком виде должен быть предоставлен документ, смотрите в разделе Проставление апостиля. Все документы для замужества в США необходимо также перевести на английский язык и заверить нотариально. От качества перевода также зависит дадут Вам разрешение или нет. Поэтому лучше сразу обратиться к профессиональному переводчику. Когда собраны все документы, выйти замуж за гражданина США – дело двух часов, как принято говорить об американских свадьбах. Однако стоит знать, что впереди Вас ждет не только счастливое время, но и дальнейшее оформление документов, например, визы жены – К-3, К-4. И получение гражданства, что также является длительным и изматывающим процессом. В случае развода придется предоставить гораздо больше документов, потратить много времени, сил и денег, т.к. законы Америки относительно разводов довольно жесткие. Поэтому стоит тщательно проверить свои чувства прежде, чем вступать в законный брак.

Выйду замуж, нужна прописка

  • Меню
    • ✔ Полезные ссылки
      • Помогу даром
      • Москва бесплатная
  •  

  • ⛳ Активные темы ⤇
    • Девятов Сегодня, 20:19 Подселю девушку,без интима, Москва
    • Девятов Сегодня, 20:16 Помогите. Я в Москве. Мне не куда идти. Так сложилась ситуация.
    • Девятов Сегодня, 20:12 Жду реального предложения,о помощи с проживанием!
    • Gartom Сегодня, 14:21 2-ка в центре
    • vlavlaput Сегодня, 12:37 мужчина сдаст квартиру
    • fantonak Сегодня, 11:26 Ищу помощницу —уход за животными в приюте
    • Den79 Сегодня, 09:51 Подселю мужчину за интим
    • grooosh Сегодня, 09:41 Помощь за обслугу
    • Ramexxx Сегодня, 08:07 Жду реального предложения,о помощи с проживанием!
    • halma Сегодня, 00:44 Няня с высшим педагогическим образованием
    • halma Вчера, 17:57 Ищу девушку с ребёнком для совестного съёма квартиры
    • BOV Вчера, 17:18 Предлагается жильё за пределами Российской Федерации
    • михаил 41 Вчера, 15:16 Подселю женщину для серьезных отношений
    • b2500 Вчера, 13:17 Проживание Подмосковье за помощь по хояйству
    • JudasPriest Вчера, 10:18 Комната в Мск за уборку и поддержание чистоты
    • соник1979 Вчера, 07:06 Ищу женщину для жизни
    • volevgvik@yandex.ru Вчера, 02:00 Подмосковье. Сдам комнату на даче за помощь по хозяйству
    • vlavlaput 16 апр 2020, 18:14 Приглашу девушку бесплатно и без интима
    • Ivano1hor 16 апр 2020, 18:12 Район уралмаш
    • aleksandr.aleksandr 16 апр 2020, 16:32 Подселю симпатичную девушку
  • Вход
  • Регистрация

Как зарегистрировать брак с гражданином Узбекистана в России

Интернациональные браки в России не редкость. Зачастую девушки выходят замуж за граждан стран СНГ, которые приезжают в РФ на работу.

Соответственно, возникает такой вопрос: как зарегистрировать брак с гражданином Узбекистана в России по закону, и могут ли возникнуть сложности и препятствия.

Заключение брака с иностранцем на территории РФ осуществляется по местным законам и правилам. Правда, документов заграничному жениху придется собрать немного больше, нежели гражданину России.

Перечень документов в ЗАГС

Все браки на территории РФ заключаются в органах ЗАГС.

При подаче заявления будущим молодоженам потребуется собрать следующий пакет документов:

  1. Обе стороны предоставляют:удостоверение личности, документ о расторжении брака (если он у кого-то из будущих супругов был ранее), справку о достижении брачного возраста (при заключении регистрации с несовершеннолетним).
  2. Гражданин Узбекистана обязан предоставить справку об отсутствии препятствий для заключения брака. Такой документ иностранец получает на территории своей страны.
  3. Заявление в ЗАГС, составленное по Форме — 9. Его можно заполнить как в ЗАГСе по месту бракосочетания, так и скачав бланк на официальном сайте.
  4. Если гражданин Узбекистана находится у себя на родине, то он может прислать письменное подтверждение желания жениться. С этим документом невеста отправляется в ЗАГС для подачи заявления.
  5. Паспорт с подтверждением законности пребывания на территории РФ. Документ должен быть переведен на русский язык и заверен в консульстве.

Поскольку Узбекистан является страной, в прошлом входящей в состав СССР, легализация документов для его граждан не требуется.

Условия и обстоятельства, препятствующие замужеству

Прежде чем отправиться в ЗАГС подавать заявление, стоит проверить нет ли обстоятельств, которые могли бы стать препятствием официальному союзу:

  • Российским законодательством запрещено многоженство. Если один из будущих супругов уже состоит в супружестве у себя на родине, в РФ откажут в оформлении законного брака.
  • Одно из препятствий для вступления в брак — близкие родственные связи. Такой исход событий, конечно, представить сложно, но в жизни всякое может случиться.
  • Согласно закону, невозможен брак между усыновителем и усыновленным.
  • Препятствием для вступления в брак с гражданином Узбекистана может стать психическое расстройство одного из супругов. Правда, в этом случае недееспособность должна быть официально подтверждена судом.

Истории о том, как уже женатый узбек решил обзавестись в России второй супругой, далеко не редкость. Поэтому стоит сначала проверить, не собрался ли жених создать гарем.

Официальная регистрация и торжественная церемония

Официальная процедура регистрации брака с гражданином Узбекистана ничем не отличается от свадьбы с россиянином.

Церемония проходит в ЗАГСе по месту прописки гражданина или гражданки РФ, которая обычно проводится через тридцать дней после подачи заявления.

В день бракосочетания пара входит в свадебный зал под марш Мендельсона. Согласно традициям, требуется присутствие двух свидетелей. Со стороны невесты это должна быть девушка, и мужчина — от жениха.

Регистратор зачитывает торжественную речь, затем спрашивает молодоженов, является ли желание создать ячейку общества искренним и обоюдным. После этого происходит обмен кольцами. Брачующиеся ставят подписи в двух экземплярах акта росписи гражданского состояния. После чего им выдается свидетельство о браке.

Какие могут возникнуть сложности

Главная проблема, которая может возникнуть уже после свадьбы — другая семья на родине.

И неважно, что у мужа нет штампа в паспорте, а государство выдало справку об отсутствии препятствий для вступления в брак.

Нередко, когда в мусульманских странах бывшего СССР пары не расписываются официально, а заключают лишь союз в мечети, именуемый «никох».

Поэтому мужчина спокойно женится еще раз, а его супруга узнает о второй семье лишь постфактум.

Мужчины-узбеки очень трепетно относятся к своей семье, в том числе, к родителям. Рано или поздно муж может захотеть вернуться в Узбекистан. Причины могут быть разные — от необходимости помочь престарелым отцу и матери, до желания провести остаток жизни в родных краях. Тут русской девушке придется выбирать: либо отправиться вслед за любимым, либо расторгнуть семейный союз.

Традиции предписывают жене полностью подчиняться мужу. Поэтому русской невесте, возможно, придется подстраиваться под свою вторую половинку. Оказывать должное уважение важно всей узбекской семье, причем не только родителям, но и золовкам, и деверьям.

Неприятный момент в том, что в лицо родня мужа может мило улыбаться, а за спиной — говорить неприятные вещи.

И что самое главное, в любом конфликте мужчина-узбек всегда останется на стороне родителей.

Не стоит исключать и такую возможность — муж может запретить работать жене, чтобы она следила за хозяйством и растила детей.

Еще один запрет, который может поставить женщине, узбекский мужчина — носить открытую одежду и короткие юбки.

Современное общество, хоть и называет себя европейским, не всегда либерально относится к интернациональным союзам. Тем более, если речь идет о гражданах ближнего зарубежья. Так что стоит быть готовым к критике и непониманию со стороны даже самых близких друзей и родственников.

О получении гражданства

Заключив союз с россиянкой, узбекистанец может претендовать на получение гражданства РФ.

Правда, чтобы стать подданным Российской Федерации, в официальном браке необходимо состоять не менее трех лет.

Проживать молодожены также должны в России. Для этого узбекистанец должен получить вид на жительство.

Как это сделать:

  1. При наличии регистрации в РФ нужно прийти в миграционную службу (УФМС) для получения разрешения на временное проживание. Если регистрации нет, то придется совершить въезд-выезд. Разрешение выдается через 2 месяца после того, как документы были поданы;
  2. По истечении шести месяцев можно писать заявление на получение вида на жительство в РФ. ВНЖ выдается примерно через полгода после того, как в миграционную службу были предоставлены все необходимые документы;
  3. Через три года после заключения брака, узбекистанец имеет право подавать на гражданство. Правда, этот процесс получения гражданства не быстрый. Сначала нужно встать в очередь на подачу документов. Этот день может быть назначен как через месяц, так и через полгода. После подачи документов снова придется ждать еще полгода. Тогда будет выдана справка о вступлении в гражданство РФ;
  4. Теперь можно идти и получать паспорт Российской Федерации.

Как показывает практика, чтобы получить гражданство на основании брака, в целом придется ждать порядка четырех лет.

Чтобы получить российское гражданство по браку потребуется предоставить следующие документы:

  • Свидетельство о браке;
  • Заявление установленного образца на вступление в гражданство РФ;
  • Внутренние паспорта супругов с гражданством РФ;
  • ВНЖ;
  • Квитанцию, подтверждающая оплату государственной пошлины;
  • Регистрацию по месту проживания;
  • Справку, подтверждающую отказ от узбекистанского гражданства;
  • Документ, подтверждающий наличие доходов, достаточных для проживания в РФ;
  • 3 фотографии.

Получение гражданства по браку считается упрощенной процедурой. Но государство обязательно проверит, чтобы брак был не фиктивным.

Вступая в брак с гражданином Узбекистана не стоит забывать о разнице менталитетов. Поэтому, прежде чем принять ответственное решение, нужно как можно лучше узнать своего будущего супруга.

Возможность путешествовать, переезжать на ПМЖ в другие страны, право принимать гражданство другого государства, а иногда и иметь сразу два гражданства, дают российским гражданам право иметь достаточно тесные взаимоотношения не только с чужим государством, но и с его гражданами.

За рубежом россияне могут вступать в брачные отношения с иностранцами. Возвращаясь обратно на Родину, необходимо знать, что не все браки, заключенные за границей, в России признаются. Что необходимо предпринять, чтобы легализовать брак с иностранцем в России?

  • Что говорит закон о легализации брака с иностранцем в России
  • Как легализовать иностранное свидетельство о браке
  • Упрощенный порядок легализации брачного свидетельства
  • Обычный порядок легализации иностранного брачного свидетельства
  • Для чего нужно легализовать брак с иностранцем в России

Что говорит закон о легализации брака с иностранцем в России

Семейный кодекс РФ разрешает признавать брак россиянина с иностранцем, если он был заключен за рубежом. При этом требуется соблюдение некоторых условий.

К таковым относятся:

  • заключение союза по законодательству страны, где он был оформлен;
  • отсутствие обстоятельств, запрещающих по российскому законодательству вступать в брачные отношения при любых условиях.

Условия должны быть соблюдены в совокупности и, если союз правомерен с точки зрения иностранного закона, но не правомерен с точки зрения ст.14 СК РФ, то статус женатого человека в России признан не будет.

СК РФ в ст.14 запрещает вступать в брачный союз при следующих обстоятельствах:

  • один из брачующихся уже состоит в брачных отношениях с другим гражданином (даже статус второй жены, разрешенный по законодательству иного государства, в России официально признаваться не будет);
  • между близкими родственниками (родителями и детьми, бабушками/дедушками и внуками, а также родными братьями и сестрами и ими же, имеющими одного общего родителя);
  • между усыновителями и их подопечными;
  • с недееспособным по психическому состоянию (официально статус установлен судом до вступления в отношения).

В иностранном государстве, при регистрации таких отношений, аналогично России выдается документ о новом статусе (свидетельство).

Даже если в стране преимущественно вступают в религиозные браки (например, в Индии), необходимо зарегистрировать отношения и в органе власти (подобная процедура в ЗАГСе уже практикуется во всех странах), который выдаст официальный документ о статусе новобрачных.

Подобная регистрация может проводиться после религиозной церемонии, а может и вместо нее, если это допустимо в стране.

Важно разобраться в разграничении таких понятий, как «легализовать брак» и «легализовать документ о браке». В первом случае имеется в виду, что союз признается в России как правомерный, со всеми вытекающими из него последствиями, при соблюдении указанных выше условий.

А вот легализовать документ может потребоваться как раз для наступления необходимых последствий в России, когда требуется подтвердить факт замужества (например, для того чтобы проставить штамп в российском паспорте о новом состоянии, получить супругом РВП, ВНЖ в РФ, претендовать иностранному супругу на оформление гражданства в льготном порядке и прочее).

То есть, необходимо придать на российской территории силу действующего документа, составленного по требованиям иностранного законодательства.

Как легализовать иностранное свидетельство о браке

Полученное в иностранном государстве свидетельство о брачных отношениях с ее гражданином будет оформлено на языке той страны и по форме, утвержденной ее госорганами.

Легализовать такой документ в РФ можно двумя способами:

  • в упрощенном порядке;
  • в обычном консульском.

Каждый способ следует рассматривать подробно.

Упрощенный порядок легализации брачного свидетельства

Указанный порядок применяется в случае, если брак был заключен в стране – участнице Гаагской конвенции 1961 г. Россия к ней присоединилась в 1992 г. Это означает, что на российской территории все документы стран-участниц конвенции признаются только после проставления на документе апостиля – особого штампа.

Он означает, что представленный документ подлинный, выдан уполномоченным органом (его представителем). Дополнительного заверения указанный штамп не требует.

В каждой стране-участнице конвенции учреждение, которое проставляет апостиль в документах, устанавливается самостоятельно (в России, например, это сами ЗАГСы). Сделать это можно непосредственно в этом учреждении. Консульства государства, которые расположены на российской территории, подобными полномочиями не располагают и апостили не проставляют.

Отмена легализации, кроме конвенции 1961 г., может быть предусмотрена иными международными договорами. Так, РФ заключила подобные договоры о правовой помощи с рядом стран: Азербайджан, Албания, Алжир, Болгария, Вьетнам и другие. Помимо прочего, в 1993 г. Россия и страны СНГ заключили Конвенцию о правовой помощи по семейным, гражданским, уголовным делам. По ее условиям документы, выданные властями одной страны, рассматриваются как действующие в другой. Это относится и к свидетельствам о брачных союзах. Такое свидетельство с проставленным апостилем будет действовать в России.

При этом важно помнить, что в случае необходимости получения от госоргана какой-то услуги, необходимо будет предварительно перевести свидетельство и перевод заверить у нотариуса.

Это не противоречит требованиям отмены легализации согласно международным договорам, но позволит российским должностным органам избежать ошибок при оказании услуг, выдаче новых документов, где должны быть указаны данные об иностранном супруге.

Обычный порядок легализации иностранного брачного свидетельства

Документ о брачном союзе, выданный в стране, которая не является участницей Гаагской конвенции или с которой не было подписано дополнительных международных договоров, подлежит легализации в общем порядке. Для этого необходимо обратиться в российское консульское учреждение, расположенное в стране, где был заключен союз.

Заявитель-россиянин обращается в учреждение и представляет такие документы:

  • заявление (на бланке МИД РФ);
  • паспорт РФ и загранпаспорт;
  • свидетельство о брачном союзе с иностранцем;
  • квитанция (иной документ) об уплате пошлины, если указанная информация не может быть получена учреждением по каналам межведомственной связи (30 долларов США).

Бланк заявления можно получить в учреждении, а можно распечатать самостоятельно с официального сайта учреждения или на портале государственных услуг.

Сотрудник учреждения вправе потребовать от заявителя нотариально заверенный перевод свидетельства.

Просить представить иные документы или сообщить дополнительные сведения сотрудник консульства не вправе. Это нарушает требования ФЗ №210, согласно которому все необходимые сведения, кроме предусмотренных законодательством, государственные учреждения запрашивают у органов самостоятельно. Потому, если заявитель не передал квиток об уплате госсбора за легализацию, то это не может служить основанием для отказа в оказании услуги.

Тем не менее, сотрудник может отказать в принятии брачного свидетельства при условии, если документ:

  • был заключен в стране-участнице Гаагской конвенции 1961 г. или стране, с которой подобная договоренность существует (нет необходимости в его легализации);
  • противоречит семейному законодательству России;
  • содержит сведения, которые по своему содержанию могут нанести вред российскому государству;
  • содержит порочащие достоинство человека сведения;
  • содержит печати, подписи сотрудника иностранного госучреждения, которые не соответствуют имеющимся в российском учреждении образцам;
  • имеет неоговоренные исправления, зачеркивания, подчистки;
  • нечитабелен, то есть сложно или невозможно узнать смысл содержащегося в документе сведения;
  • оформлен на более, чем двух листах, которые не прошиты и не пронумерован;
  • не содержит обязательные реквизиты (дата, печать, подпись).

Уполномоченный сотрудник консульства выдает расписку о принятии документов. Через пять дней можно забрать свидетельство с легализационной надписью.

Для чего нужно легализовать брак с иностранцем в России

На основании полученного легализованного документа в РФ можно:

  • в местном отделении МВД РФ проставить штамп о браке в российском паспорте;
  • поменять фамилию (для этого не обязательно легализовывать документ, если в нем нет информации о смене фамилии, но тогда она меняется в общем заявительном порядке, предусмотренном законом об актах гражданского состояния);
  • оформлять супругу РВП, ВНЖ, а затем российское гражданство в льготном порядке (после трех лет брака, а не пяти как по общей процедуре);
  • выписывать официальное приглашение супругу из другого государства (для оформления визы).

Важно помнить, что, если внести в свой российский паспорт сведения о браке, то при, например, сделках с недвижимостью, придется запрашивать согласие супруга на подобные действия.

Если в свидетельстве указано, что после брака супруг меняет фамилию, то возникает обязанность сменить российский паспорт. Игнорирование такого требования законодательства РФ чревато привлечением гражданина к ответственности по КоАП. Можно попытаться оспорить меру ответственности, сославшись на бюрократические задержки в другой стране. Но лучше серьезно относится к соблюдению отечественного закона.

Иностранное свидетельство, если оно требуется для предоставления госструктурам, должно быть переведено (с подписью нотариуса).

Если в таком браке родились дети, они, по заявлению родителей, регистрируются как граждане РФ по фамилии одного из супругов (по договоренности между ними). Наличие иностранного свидетельства о браке не препятствует оформлению новорожденных по российским законам.

Оформляя брачные отношения с иностранцем по законодательству или обычаям его страны, необходимо помнить, что документы о новом семейном состоянии для их использования в России необходимо предварительно легализовать. Если сам брак не противоречит законодательству РФ и оформлен в соответствии с требованиями другого государства, то он легален и признается в обеих странах.

Предыдущая запись
Как изменить брачный договор после свадьбы или внести дополнительное соглашение

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *